segunda-feira, 29 de outubro de 2012

A diferença entre escrever Formal e Informal

Quando se trata de escrever em Inglês, há duas principais estilos de escrita - formal e informal.

Considere estes dois exemplos:
Exemplo 1:
Isto é para informar que seu livro foi rejeitado pela nossa editora, pois não estava à altura do padrão exigido. No caso de você gostaria que reconsidere, sugerimos que você passar por isso e fazer algumas mudanças necessárias.
Exemplo 2:
Você sabe que o livro que eu escrevi? Bem, a editora rejeitou. Eles pensaram que era horrível. Mas, ei, eu fiz o melhor que pude, e acho que foi ótimo. Eu não vou refazê-lo da maneira que disse que eu deveria.
A diferença entre os dois é óbvia. A primeira é formal, eo segundo é informal. Mas o que é que os torna formal e informal?
É o estilo de escrita, ou a forma como usamos palavras para dizer o que queremos dizer. Situações diferentes exigem diferentes formas de colocar palavras juntas. A nossa forma de escrever em ambientes acadêmicos e científicos é muito diferente da nossa forma de escrever para um amigo ou um próximo. O tom, vocabulário e sintaxe, todas as mudanças como as mudanças de ocasião. Essa diferença nos estilos de escrita é a diferença entre formalidade e informalidade, ou a diferença entre a escrita formal e informal.
Segue uma lista de algumas das principais diferenças entre a escrita informal e formal:
Informal: Pode usar as palavras / expressões coloquiais (crianças, cara, impressionante, muito, etc)
Formal: Evite o uso de palavras / expressões coloquiais (substituto com as crianças, homem / menino, maravilhoso, muitos, etc)
Informal: Pode usar contrações (não pode, não vai, não deve, etc.)
Formal: contrações evitar (escrever palavras cheias - não pode, não vai, não deve, etc.)
Informal: Pode utilizar a primeira pessoa, segundo ou terceiro.
Formal: Escreva em terceira pessoa (exceto em cartas comerciais, onde a primeira pessoa podem ser utilizados).
Informal: Pode usar clichês (cargas de visível, pela ausência, etc)
Formais: clichês evitar (usar muitos, estava ausente, etc)
Informal: Pode resolver leitores usando pronomes de segunda pessoa (você, sua, etc)
Formal: Evite abordar leitores usando pronomes de segunda (uso um, um, o leitor, o leitor, etc)
Informal: Pode usar palavras abreviadas (foto, TV, etc)
Formal: Evite o uso de palavras abreviadas (use versões completas - como a televisão, fotografia, etc)
Informal: Pode usar a voz imperativa (por exemplo Lembre-se ....)
Formal: Evite voz imperativa (use Consulte .....)
Informal: Pode usar a voz ativa (por exemplo, se tem notícia de que .....)
Formal: Usar a voz passiva (por exemplo, tem sido notado que ....)
Informal: Pode usar frases curtas e simples.
Formal: sentenças mais longas e mais complexas são preferidos (curtas frases simples reflete mal sobre o escritor)
Informal: Dificuldade de assunto pode ser reconhecido e empatia mostrado para o leitor.
Formal: Estado seus pontos confiança e oferecer o seu apoio firme argumento.
Estas são apenas algumas das diferenças entre a escrita formal e informal. A principal coisa a lembrar é que ambos estão corretos, é apenas uma questão de tom e configuração. Inglês formal é usado principalmente na escrita acadêmica e comunicações empresariais, enquanto Inglês Informal é casual e é apropriado quando se comunicar com amigos e outros entes próximos. Escolha o estilo de escrita tendo em mente o que você está escrevendo e para quem. Mas o estilo que você escrever em - formal ou informal - certifique-se de mantê-lo consistente, não misturar os dois.

Nenhum comentário:

Postar um comentário